كيف تتعلم العربية إلى الصغار: 10 نصائح

غالبًا ما تكون مسألة تعلم اللغة العربية مشكلة للعائلات ثنائية اللغة حيث يكون أحد الوالدين يجيد التحدّث باللغة العربية (و هذا هو حالنا) أو للعائلات الناطقة بالعربية الذين يعيشون في الخارج و الذين يرغبون في تعلم لغتهم الأم لأطفالهم. في كلتا الحالتين، يجب أن يكون الآباء مستعدين و مصممين على مواجهة هذا التحدي. سنقوم في هذه المقالة بكشف النقاب عن نصائحنا لمساعدتكم على تعليم اللغة العربية لأطفالكم بسهولة .

1/  تحدّثوا معهم باللغة العربية مبكرا … مبكرّا جدّا!!

يقال إن الجنين يبدأ في سماع الأصوات، و ترنيمات وصوت والديها من الشهر الخامس من الحمل! يبدأ طفلك في تعلم العربية في وقت أسرع مما ظننت. لا تتردّدي في التحدث إليه و الغناء له باللغة العربية حتى قبل الولادة. بالطبع يجب أن  تستمرّي في التحدث إليه باللغة العربية منذ البداية، و هذه نقطة مهمة للغاية لأن طفلك يربط صورتك بعدد معين من المعايير بما في ذلك اللغة، و من المستبعد جدًا أن  تبدئي بالحديث معه بلغة أخرى. يعتقد أنه لا يزال مبكرا للتحدث إليه باللغة العربية.

2/ من الصعب البدء. استمروا!

تعلم اللغة العربية للطفل هو رحلة طويلة و خطيرة تتطلب الكثير من الصبر و التحفيز و المثابرة عند العيش بعيداً عن البلدان الناطقة بالعربية. من الضروري أن تكون مدركاً لها حتى لا تتخلى عما قريبًا.

كن صبورا، تعليم اللغة العربية لطفل في بعض الأحيان يستغرق بعض الوقت. و لكن صدقوني، اللعبة تستحق ذلك!

شخصياً، وجدت صعوبة في “الدردشة” مع شخص لا يجيب, بالإضافة إلى ذلك أستعمل لغة لم أعد أستعملها في الحياة اليومية.

أخيرًا، إذا  كنتم  أولياء و مرّت سنوات و أنتم تحاولون تعليم اللغة العربية لأطفالكم، و أنّهم لم  يتحدّثوا حتى الآن بكلمة واحدة باللغة العربية، خاصة لا تستسلموا ! يمكن أن تكون المعجزة قريبة جدا جدا. هذه هي حالة العديد من الأطفال الذين يتحدثون لغتين، بعد “انسداد” معين يبدؤون في التحدث باللغة العربية بطلاقة بين عشية  وضحاها (هذه هي حالة الابن البكر).

3/ اقرئوا القصص باللغة العربية!

ابدئوا بقراءة القصص العربية لأطفالكم و اِجعلوها عادة يومية. القراءة أمر ضروري لتطوير لغة الطفل. يمكنكم البدء في قراءة الألبومات و القصص الصغيرة باللغة العربيةلأطفالكم من سن 6 أشهر، و شيئًا فشيئًا، و زيادة ثراء الجمل، و الاستمتاع بقراءة المزيد و المزيد من القصص من مختلف الأنماط.

استمتعوا مع أطفالكم !

صحيح أن موضوع القراءة في اللغة العربية الأدبية ينشأ في بعض الأسر لأن القراءة غالباً ما تكون أكثر صعوبة و أحياناً مملة. الأمر متروك  لكم لجعل خيالكم يعمل :  يمكنكم تبسيط الجمل، شرح الكلمات، ترجمة النصوص إلى لهجة أو حتى الحصول على قصص مكتوبة باللهجة من دور النشر مثل قصص أساس في الشامي و المصري , القصص التونسية الصغيرة من طبعات أرابيسك ,  يمكنكم طلبها من بائعي الكتب أو من هنا.

القصة المفضلة لأطفالنا الآن هي “عجلة طارق” التي نشرها Le port a jauni.

4/ استّمعوا إلى الموسيقى باللغة العربية!

الموسيقى هي طريقة رائعة لتعليم اللغة العربية للأطفال، الذين عادة ما يكونون متقبلين للموسيقى من سن مبكرة. يمكنكم تقديم  الموسيقى العربية لأطفالكم عن طريق غناء التهويدات، و الأغاني التقليدية باللغة العربية، أو عن طريق وضع CD أم كلثوم عندما يلعب  بجانبكم في المنزل. استمتعوا برحلاتكم بالسيارة أو في أي وقت من اليوم للاستماع إلى الموسيقى العربية. إجعلوا  أطفالكم يستمعون إلى نفس الأغاني بانتظام لأن التكرار يطور ذاكرته السمعية. فهم بذلك  يتعلّمون عن السمنة، و يكتشفون مفردات جديدة، و يتعلّمون اللغة العربية دون وعي.

للذهاب إلى أبعد من ذلك، قوموا بتنزيل كلمات الأغاني، و حاولوا أن تغنّون معه أغنيته المفضلة بينما ي تشرحون له معنى الكلمات.

5/  العبوا بالعربية!

يمكن للدروس العربية “القديمة” أن تكون مملة للطلاب. تعلم لعب اللغة العربية هو أسهل و أسرع، و قبل كل شيء، طريقة أكثر متعة للأطفال الصغار (والكبار).

في ضارادام، ركزنا جميعًا على طريقة التعلم هذه ونواصل إنشاء ألعاب وأدوات ممتعة لتعلم اللغة العربية. إن الأرابيكبس هي أفضل مثال على ذلك. أصبحت هذه المجموعة الأبجدية المكونة من 48 مكعب أداة لا بد منها لمعلمي اللغة العربية وأولياء الأمور الذين يرغبون في تعليم اللغة العربية لأطفالهم بطريقة ممتعة ومسلية.

اللعبة أيضا يسهل التحدث والكتابة. هذا هو بالضبط هدف لعبتنا الأرابيكوبل التي تشجع اللاعبين على مناقشة اللعب والتفاعل أثناء بحثهم عن الأزواج من مختلف البلدان.

6/ شاهد مقاطع الفيديو باللغة العربية!

ننصح الآباء بتجنب الشاشات قدر الإمكان (التلفزيون، الكمبيوتر، الهاتف، الكمبيوتر اللوحي، إلخ) لأننا جميعًا نعلم تأثيرهم السلبي على صحة أطفالنا ونموهم. ولهذا السبب، نشجع من خلال ألعابنا البسيطة في الخشب أو الورق المقوى على اللعب، للتعلم ومشاركة اللحظات الممتعة مع العائلة والأصدقاء.

ومع ذلك، إذا نظرت إلى الشاشات من وقت لآخر، ننصحك بمشاهدة مقاطع الفيديو أو الأفلام باللغة العربية. اختر محتوى عربي جيد واغتنم الفرصة لتعليم أطفالك مفردات اللغة العربية.

7/ سافر مع طفلك (في بلدك أو أي بلد عربي آخر)!

لتعليم اللغة العربية لطفلك في زمن قياسي، لا شيء يضاهي الغمر اللغوي الجيد، مع الأجداد والأبناء. سترى أنه بعد أسبوع أو أسبوعين، سيتحدث طفلك اللغة العربية دون أن يدرك ذلك. إذا كان قد رفض دومًا الإفصاح عن كلماته الأولى باللغة العربية، فإن هذا الوقف سيحرره! للحصول على هذه التجربة مع ابني الأكبر، أستطيع أن أعدك بأنك ستفتخر عندما تذهب لرؤية طفلك ينفتح و يتحّدث باللغة العربية بثقة مع أبناء عمومته وأصدقاء جدد. هذه هي النتيجة التي طال انتظارها لجميع الجهود المبذولة لمدة سنتين أو ثلاث سنوات!

إذا كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للسفر إلى بلدان أخرى، فاختر من حين إلى آخر الوجهات الناطقة بالعربية. ستكون فرصة عظيمة لطفلك لاكتشاف اللهجات العربية الأخرى ورؤية فائدة التحدث بهذه اللغة.

8/ التقوا بالعائلات الناطقة بالعربية

من المهم أن تفهم أن طفلك سيكون أكثر تصميماً على تعلم اللغة العربية منذ اللحظة التي شعر فيها بفوائد هذه اللغة.

إن الالتقاء بالعائلات الأخرى الناطقة باللغة العربية وتشكيل مجموعة من الأصدقاء الذين نناقش معهم ونلعب ونستمتع باللغة العربية هو وسيلة فعالة للغاية لتشجيع طفلك على تعلم اللغة. يصبح وسيلة اتصال ضرورية ومفيدة وسيسمح لها بالاندماج بشكل أفضل.

9/ سجّل طفلك لدرس اللّغة العربية

مهما كان عمر طفلك، ننصحك بالتسجيل في دروس اللغة العربية، سواء في مدرسة اللغة أو عبر الإنترنت بالسرعة التي تناسبك. واعتمادًا على مستواها، تسمح الدورات للطلاب بتحسين مستواهم في اللغة العربية والتقدم بطريقة تعليمية في القراءة والكتابة. يمكن أن يؤدي وجود الطلاب الآخرين على نفس المستوى إلى تحفيز الطفل واستعادة ثقته بنفسه.

إذا كنت تعيش بالقرب من ماسي، فإننا نوصي بمدرسة Malac، التي تقدم دروسًا في اللغة العربية لجميع الأعمار وجميع المستويات. ما هو أكثر من ذلك، هو وسيلة تعليمية تعتمد حصرا على الأنشطة الترفيهية من أجل إثارة اهتمام الطفل من خلال اللعب (الصحوة البدنية، والموسيقى، أغاني الأطفال، وألعاب الأدوار، وألعاب الطاولة، والرياضة، وورش العمل، وما إلى ذلك). لغة الجسد، والأنشطة الإبداعية …)

https://www.malac.fr

10/ العبوا ألعاب مرحة باللّغة العربية

سجل طفلك في ورشة عمل مرحة باللغة العربية. سواء كان الرسم أو الطهي أو الدراما، فإن هذا النوع من الورش يسمح للطفل باكتشاف وتعلم اللغة العربية في مجموعة وبطريقة مختلفة. توجد مثل هذه الحلقات في باريس ولندن، على سبيل المثال ورش العمل التي تقدمها جمعية أولدنا التي تسمح للأطفال من أصل تونسي بالتعرف على ثقافة والديهم وأجدادهم والتحدث باللغة العربية من خلال الأنشطة من الموسيقى أو المسرح

في الختام، مهما كان مستوى طفلك باللغة العربية، استمر في تشجيعه!

تذكر أن نقل اللغة العربية لأطفالنا هو مهمة نبيلة من شأنها أن تسمح لهم بالحفاظ على الروابط العائلية ويمكنهم فتح الأبواب أمامهم في حياتهم المهنية في المستقبل.

يلا! استمّروا! سوف يشكرونكم لاحقا

وأنتم؟ كيف تفعلون في المنزل؟ هل يتكلم أطفالك ويقرأون ويلعبون باللغة العربية؟

اترك ردّا

Your email address will not be published.